东吴四英杰文言文翻译 东吴四英杰文言文翻译是什么
文章插图
【东吴四英杰文言文翻译 东吴四英杰文言文翻译是什么】1、原文 。孙吴奄有江左 ， 亢衡中州 ， 固本于策、权之雄略 ， 然一时英杰如周瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊四人者 ， 真所谓社稷心膂 ， 与国为存亡之臣也 。自古将帅 ， 未尝不矜能自贤 ， 疾胜己者 ， 此诸贤则不然 。孙权初掌事 ， 肃欲北还 ， 瑜止之 ， 而荐之于权曰 。“肃才宜佐时 ， 当广求其比 ， 以成功业 。”后瑜临终与权笺曰：“鲁肃忠烈 ， 临事不苟 ， 若以代瑜 ， 死不朽矣！”肃遂代瑜典兵 。吕蒙为寻阳令 ， 肃见之曰：“卿今者才略非复吴下阿蒙 。”遂拜蒙母 ， 结友而别 。蒙遂亦代肃 。蒙在陆口 ， 称疾还 ， 权问：“谁可代者？”蒙曰：“陆逊意思深长 ， 才堪负重 ， 观其规虑 ， 终可大任 ， 无复是过也 。”逊遂代蒙 。四人相继 ， 居西边三四十年 ， 为威名将 ， 曹操、刘备、关羽皆为所挫 。虽更相汲引 ， 而孙权委心所之 ， 吴之所以为吴 ， 非偶然也 。
2、翻译 。孙吴之所以拥用江东,抗衡于中国 ， 根本是因为孙策、孙权的雄才大略 。当时东吴的英杰 ， （如周瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊四个人 ， 是当时的（东吴）的所谓社稷心膂 ， ）都是能与国家共存亡的大臣 。但是因为自古将帅 ， 大都认为自己是贤能之人 ， 害怕有胜过自己的 。但是上面这些贤能的人则不是这样 。孙权刚接执掌政权 ， 鲁肃（北方人）欲去江北（投靠曹操） ， 瑜止之 ， 而向孙权推荐：“肃才宜佐时 ， 当广求其比 ， 以成功业 。”后瑜临终给孙权写信推荐：“鲁肃忠烈 ， 临事不苟 ， 如果能用他来代替我 ， 我死不后悔！”肃遂代瑜治军 。吕蒙为寻阳令 ， 肃见之曰：“你现在的才略不再是当年吴下阿蒙（因为吕蒙已学习了大量的知识） 。”遂拜蒙母 ， 结友而别 。吕蒙后来也代替了鲁肃执掌军权 。吕蒙在陆口 ， 因有病辞职 ， 权问：“谁可代你？”蒙曰：“陆逊意思深长 ， 才堪负重 ， 观其规虑 ， 终可大任 ， 无复是过也 。”逊遂代蒙 。四人相继 ， 居西边三四十年 ， 为威名将 ， 曹操、刘备、关羽皆曾被他们打败 。虽然他们互相推荐引见 ， 而孙权又能委心听之 ， 东吴之所以为吴 ， 并非是偶然的 。
推荐阅读
- 春节手抄报四年级2020 春节手抄报四年级2020的画法
- 防控疫情四应四尽是指 是指如下四应四指
- 全地形四轮越野摩托车怎么改涉水侯 了解全地形四轮越野摩托车怎么改涉水侯
- 构成历史的四个要素 构成历史的四个要素包括
- 贾宝玉的丫鬟 贾宝玉的丫鬟名字
- 四个字概括人生 四个字概括人生精选
- 二十四节气立冬温暖祝福语句子
- 5个6怎么等于65个6怎么等于6呢
- 四牡骙骙这个成语的意思 四牡骙骙这个成语的解释及出处
- 朋友圈文案四个字